This is an illustration of what was shown in the video. Basically you take the drawer pull and place it on all four corners and make a mark (blue mark). Then you connect the corners and the marks according to the image below (red lines). Where lines intersect (blue arrows) is where you drill holes for the handle.
This will perfectly center the drawer pull on the drawer face every single time!